¿Qué necesita traducir?

La plataforma de Smartling ofrece el programa de informática más potente del mundo para gestionar proyectos de traducción y adaptación lingüística. La traducción de sitios web es solo una de nuestras especialidades. Descubra cómo podemos lograr que todo su contenido digital sea multilingüe.

Sitios web internacionales

Nueve de cada 10 usuarios de Internet eligen siempre visitar sitios web en su propio idioma, si es posible. ¡Increíble! Ahora la traducción de sitios web es una prioridad.

Más info

Aplicaciones móviles

Traducir y adaptar el texto de las aplicaciones móviles incrementa el 128 % las descargas y el 26 % los ingresos por país en tan solo una semana. Al parecer la traducción de aplicaciones móviles es redituable.

Más info

Documentos empresariales

El 72,4 % de los consumidores se inclina más a comprar un producto si la información que lo acompaña está en su idioma. Por lo tanto, la traducción de documentos empresariales no es tarea irrelevante. No se alarme, aquí le ayudamos.

Más info

Todo para
la empresa

¿Desea traducir todo su ecosistema digital? No se preocupe. Nuestro software se ocupa del trabajo más difícil, proporcionándole tranquilidad y haciendo realidad sus sueños (¡sí, así de bueno es!).

Más info

¡No lo piense más!

"Con Smartling, lanzamos al mercado la versión en holandés, nuestro primer idioma, en tan solo seis semanas. Tras el lanzamiento, el
aumento del tráfico y el registro de nuevos suscriptores amortizaron
el costo mensual de la plataforma de Smartling casi de inmediato".

Vicepresidente de Internacionalización, Survey Monkey

"Gracias a Smartling nos comunicamos a escala mundial de manera rápida y eficiente, algo que es fundamental, ya que estamos en contacto con fans de todo el mundo y con clientes que desean comprar YA"

Operaciones de comercio electrónico, Sony/GENERATOR

"Con Smartling, nuestros programadores no tienen que preocuparse de crear nuevos sitios web para alojar las traducciones. La plataforma de Smartling se encarga de extraer el contenido y colocarlo en su lugar, por lo que nuestros programadores pueden centrarse en desarrollar las soluciones principales de MeetMe".

Director de Tecnología, MeetMe

"Smartling nos ayudó a lograr el ambicioso objetivo de lanzar cuatro sitios traducidos en menos de dos meses. La solución de Smartling nos aportó la tecnología y el conocimiento necesarios para establecer una presencia mundial en nuestros mercados principales y proporcionar satisfacción al cliente".

Director de Mercadotecnia, Kionix

"Smartling ha sido el aliado ideal en el proceso de expansión de nuestra plataforma a nueve idiomas para atender a clientes de todo el mundo. Al darles a los clientes el contenido en su lengua materna, además de ayudarlos a cumplir sus objetivos, vamos creando confianza y relevancia cultural. Nos satisface contar con Smartling para ofrecer nuestros servicios de optimización de sitios web a nivel internacional".

El Equipo de Optimizely

"Tuenti es multiplataforma y está disponible en 12 idiomas diferentes, por lo que necesitamos un sistema seguro para adaptar nuestro servicio. Gran parte de los usuarios está en España, donde hay cuatro idiomas oficiales, así que es esencial ofrecer nuestro servicio en cada una de las lenguas regionales. ¿De qué serviría nuestra red social si los usuarios no pudieran 'conectarse' con ella? Smartling facilita la gestión del contenido propio y funciona a la perfección tanto con los traductores externos como con nuestro equipo interno en Madrid".

El equipo de Tuenti