Cómo funciona

1. Crear cuenta

Todos nuestros planes mensuales incluyen una prueba gratuita, por lo que podrá crear una cuenta (con un dominio que tenga o administre) y ver cómo funcionan para usted nuestras herramientas de gestión de traducción.

Más detalles

Todos los planes incluyen un período de prueba gratuito
Use un dominio que tenga o administre
Vea la experiencia del "propietario del sitio"

2. Capturar el contenido

Ya sea que quiera portugués o hindi, chino o español, capturar su contenido digital es el primer paso del proceso. ¡No es necesario exportar sus cadenas de texto!

Más detalles

Elija sus idiomas; agregue otros más adelante
Navegue por su sitio para capturar su contenido
Agregue dominios o subdominios para alojar cada idioma

3. GESTIONAR TRADUCCIONES

La elección es suya: contrate profesionales, utilice su grupo de voluntarios o integre la traducción automática (TA) –o ¡utilice un enfoque híbrido! Nosotros lo podemos ayudar a visualizar la traducción aplicando TA al contenido capturado– sin embargo, la traducción humana es fundamental para obtener el mejor resultado.

Más detalles

Integración con TA para fines de demostración
Invite y administre a traductores profesionales o voluntarios con nuestro tablero
Los traductores utilizan herramientas *en contexto* para traducciones de alta calidad

Ver opciones de traducción

4. Simplificar el mantenimiento

Después de la traducción, apunte sus dominios de idiomas en Smartling, nosotros alojaremos y entregaremos sus sitios en los nuevos idiomas. Gestione sólo su idioma de origen, nosotros nos ocupamos del resto.

Más detalles

Los subdominios ya son suyos
Los sitios de idiomas se entregan a través de la plataforma de Smartling en la nube
¿Hizo cambios? Navegue por la/s página/s para capturar nuevos contenidos para traducir

5. Gestionar crecimiento

Ahora empieza la diversión. Usted recibe nuevos visitantes en idiomas extranjeros del tráfico orgánico que usted se merece. ¡Observe y optimice los sitios para su nueva audiencia!