Idiomas del sitio Web para los usuarios de CloudFlare

Comunicado de prensa

Smartling, una empresa de software dedicada a hacer que la web sea multilingüe, anunció hoy que CloudFlare ofrece la Red de Entrega de Traducciones de Smartling como un nuevo servicio.

CloudFlare aprovecha el modelo basado en la nube de Smartling para ofrecerlo como un servicio sencillo y fácil de instalar, como parte de las Aplicaciones de CloudFlare anunciadas hoy en TechCrunch Disrupt. Como un servicio ofrecido por CloudFlare, los que se registren podrán crear una cuenta en la Red de Entrega de Traducciones en cuestión de minutos, y configurar cualquier cantidad de idiomas utilizando traductores profesionales, crowdsourcing de miembros de sus propias comunidades o traducción automática, según corresponda.

"Sitios importantes como SurveyMonkey, Foursquare, Scribd e IMVU confían en Smartling para garantizar que sus visitantes globales tengan una excelente experiencia, dijo Matthew Prince, CEO y cofundador de CloudFlare. "Estamos muy contentos de que ahora las aplicaciones de CloudFlare ofrezcan sólidos servicios de traducción a cualquier sitio de la Web mediante un par de clics". Los estudios demuestran que el 85 por ciento de las personas son mucho menos propensas a comprar cuando el proceso no se les presenta en su lengua materna. Más del 70 por ciento de los usuarios de Internet –o 1,4 mil millones de personas– exigen un idioma distinto del inglés como su idioma preferido y principal. Estas estadísticas demuestran la gran oportunidad que tienen las empresas de expandirse globalmente.

Con esta asociación, Smartling abre su servicio y permite que las empresas, independientemente de su presupuesto, aprovechen la oportunidad de atraer y adquirir nuevos clientes en todo el mundo o a la vuelta de la esquina al surgir un público no angloparlante en los EE.UU. "Con un modelo similar al de CloudFlare, estuvimos de acuerdo sobre la importancia de crear un servicio que fuera sencillo y fácil de instalar para los clientes, dijo Jack Welde, CEO de Smartling. "Estamos muy contentos de poder seguir ampliando nuestra TDN (Red de Entrega de Traducciones) con este tipo de asociación, para que más empresas puedan beneficiarse de oportunidades en el mercado internacional y multilingüe aún sin explotar; pero sin el costo y la complejidad tradicional".€