NUEVA YORK, 3 de septiembre de 2014 /PRNewswire/ -- Smartling anunció hoy que los líderes de opinión de la compañía se presentarán en Content Marketing World 2014, que tendrá lugar del 8 al 11 de septiembre en Cleveland. Content Marketing World es el evento de marketing de contenidos más grande del mundo, que ayuda a las empresas a desarrollar e implementar un plan de marketing de contenidos que hará crecer su negocio e inspirará a su audiencia.

El martes 9 de septiembre, la vicepresidenta de marketing, Nataly Kelly, presentará una sesión titulada “Creencias culturales y marketing global en cifras”, que abordará la importancia de la localización, además de la traducción, a la hora de entregar contenido en distintas culturas y geografías. Kelly también brindará las mejores prácticas para evitar daños a la marca causados por errores no deseados al publicar contenido en idioma nativo en diferentes mercados.

También el martes, la directora sénior de marketing de contenidos, Paula Crerar, se unirá a Kelly para un almuerzo y una sesión de aprendizaje titulada “Cómo involucrar al personal bilingüe en proyectos de traducción sin volverse loco”. Esta sesión enseñará a los asistentes cómo agilizar los procesos de traducción y revisión de calidad cuando tanto los proveedores de servicios lingüísticos como los empleados bilingües participan en proyectos de traducción.

Quién: Nataly Kelly, vicepresidenta de marketing de Smartling, y Paula Crerar, directora senior de marketing de contenidos de Smartling Qué: Kelly presentará una sesión sobre "Creencias culturales y marketing global en números"; Kelly y Crerar serán los anfitriones de un almuerzo y aprenderán sobre "Involucrar al personal bilingüe en proyectos de traducción sin volverse locos" Cuándo: Ambas sesiones se llevarán a cabo el martes 9 de septiembre; La sesión de Kelly se llevará a cabo de 12 a 12:45 p.m. ET, y la sesión de almuerzo y aprendizaje se llevará a cabo de 12:45 a 1:45 p.m. ET Dónde: Centro de Convenciones de Cleveland Para obtener más información sobre Smartling, pase por el stand No. 48 en el Hall C el 9 o 10 de septiembre, o visite: smartling.com. Para obtener más información sobre Content Marketing World, visite: http://contentmarketingworld.com/.

Acerca de Smartling Smartling, Inc. simplifica y acelera la traducción y la localización para las empresas que llegan a un mercado global. Con la primera plataforma empresarial basada en la nube para sistemas de gestión de traducción, Smartling ayuda a las empresas a traducir e implementar rápidamente sus sitios web y aplicaciones web dinámicas, aplicaciones móviles y documentos comerciales en toda la infraestructura digital corporativa. Nombrada "Startup más innovadora" en la lista FASTech 50 2011 de Dow Jones/Wall Street Journal, Smartling está revolucionando la industria de la traducción y la localización con la primera plataforma diseñada para gestionar todo el proceso de traducción, localización y entrega a través de un modelo SaaS escalable. Las marcas que confían en Smartling para lanzar y administrar sitios web y aplicaciones multilingües localizados incluyen Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Vimeo y más. La plataforma Smartling actualmente ofrece miles de millones de páginas vistas por mes en más de 100 idiomas en todo el mundo.

Fundada en 2009 y con sede en la ciudad de Nueva York, Smartling es de propiedad privada y está respaldada por las principales firmas de capital de riesgo, incluidas First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock y varios inversores ángeles prominentes.

Contacto:

Jackie Gerbus

Grupo Davies Murphy

+1 508-479-2786

smartling@daviesmurphy.com

¿Por qué esperar para traducir de manera más inteligente?

Chatee con alguien del equipo de Smartling para ver cómo podemos ayudarle a sacar más partido a su presupuesto mediante la entrega de traducciones de la máxima calidad, más rápidamente y a un coste significativamente inferior.
Cta-Card-Side-Image