La suite LQA
Obtén las funciones de evaluación de la máxima calidad que esperas — flujos de trabajo dedicados para tus evaluadores, tarjetas de puntuación y muestreo personalizables, y LQA Agent para puntuación instantánea impulsada por IA — todo integrado en un sistema de gestión de traducción de alto rendimiento.
Tanto si eres un experto en LQA como si estás empezando, la LQA Suite hace que la evaluación de calidad sea más sencilla y manejable que nunca.
Simplifique la evaluación de la calidad
Crear un programa de LQA puede parecer abrumador, pero es mucho más sencillo cuando puedes lanzarlo directamente desde tu sistema de gestión de traducciones. Aprovechamos sus activos existentes, permitimos un muestreo sin interrupciones e integramos los pasos de LQA en sus flujos de trabajo actuales. Además, nuestro equipo de Servicios Lingüísticos está listo para apoyar tu programa en cada paso del camino.
Evite interrupciones en la traducción
No hay necesidad de preocuparse por las actualizaciones de producción que interrumpen sus evaluaciones: un entorno de LQA dedicado mantiene todo estable y en orden. Puede revisar rápidamente todos los cambios de traducción de forma masiva y, si es necesario, realizar un "viaje de ida y vuelta" de las actualizaciones a sus proyectos de producción.
Personaliza LQA para ti
Personalice su cuadro de mandos para asegurarse de que los errores que más le importan se marquen y corrijan. Cree rápidamente una muestra fiable para los controles de calidad e incluso combine el contenido de varios proyectos en un único trabajo de control de calidad.
Capacidad del evaluador de escala con el agente LQA
Empareja tu programa LQA con LQA Agent, nuestro evaluador de IA que valora la calidad de la traducción al instante — con un 90% de acuerdo con un revisor humano y un 99% en errores graves. El agente LQA señala problemas, categoriza errores y sigue las tendencias de calidad. No modifica las traducciones, así que tus evaluadores mantienen el control. Utilízalo para dar ventaja a los revisores, ampliar la cobertura y detectar los problemas de calidad antes.
“
Has desarrollado algo realmente especial con la suite LQA, especialmente las funciones de instantánea y viaje de ida y vuelta que no he visto de ningún competidor.
Por qué equipos 💜 LQA Agente
escala
Evaluar la calidad escalando sin costes escalables.
Visibilidad
Obtén visibilidad sobre la calidad, detecta tendencias de calidad y construye la confianza de la audiencia a gran escala.
Rapidez
Soluciona los problemas más rápido con una evaluación instantánea de la calidad.
¿Por qué esperar para traducir de manera más inteligente?
Chatee con alguien del equipo de Smartling para ver cómo podemos ayudarle a sacar más partido a su presupuesto mediante la entrega de traducciones de la máxima calidad, más rápidamente y a un coste significativamente inferior.