Traducciones jurídicas confidenciales y coherentes
Ya sea que esté traduciendo contratos, transcripciones judiciales u otros documentos legales críticos, nuestra plataforma segura y nuestra red de traductores expertos simplifican el proceso de traducción, lo que le permite concentrarse en las complejas demandas del trabajo legal. Ofrecemos servicios especializados de traducción jurídica que brindan resultados precisos y confiables, al tiempo que salvaguardan su información confidencial.
Quédese tranquilo con seguridad certificada
Smartling ha mantenido continuamente el cumplimiento de PCI Nivel 1, los estándares SOC 2 a través de exámenes completos para los informes SOC 2 Tipo 2, el cumplimiento de HIPAA y el cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la UE.
Smartling también cumple con las normas ISO 17100, ISO 13485 e ISO 9001 para servicios lingüísticos.
Soporte especializado en traducción jurídica
Nuestros lingüistas, altamente cualificados y experimentados, se someten a rigurosos procesos de investigación y evaluación. Los traductores que se encargan de la traducción jurídica poseen experiencia especializada en los tipos de documentos jurídicos relevantes para el proyecto.
Además, todos los lingüistas reciben una formación exhaustiva sobre los procedimientos y políticas específicos del cliente. El seguimiento del rendimiento garantiza el cumplimiento constante de estos estándares.
Elimina la burocracia con Smartling
Los procesos legales suelen ser lentos y complejos, pero sus traducciones no tienen por qué serlo. El sistema de gestión de traducciones (TMS) de Smartling automatiza más del 95% del proceso, agilizando todo, desde la entrega de archivos hasta los controles de calidad y las notificaciones. Con flujos de trabajo automatizados, sus traducciones de documentos legales se mantienen al día.