Plan de negocio internacional para el crecimiento: Estrategias y mejores prácticas

El desarrollo sostenible de los negocios internacionales no ocurre por casualidad. Requiere un plan estratégico de crecimiento que se alinee con las tendencias cambiantes del mercado, las necesidades cambiantes de los clientes y las capacidades operativas de una empresa. Las marcas que planifican su crecimiento deben tener en cuenta todas las facetas de la expansión global, desde el establecimiento de objetivos y la toma de decisiones hasta la traducción y la localización.

Esta guía explora los pasos esenciales y las estrategias comprobadas para ayudar a las empresas a crecer internacionalmente, aumentar los ingresos y lograr el éxito a largo plazo. Explica el marco de un plan práctico de crecimiento empresarial, así como las herramientas y las mejores prácticas para los líderes mundiales.

¿Qué es un plan de crecimiento para los negocios globales? Definición y elementos clave

Un plan de crecimiento empresarial es una hoja de ruta integral que describe los objetivos de expansión de una empresa y las estrategias para alcanzarlos. Estos objetivos pueden incluir una mayor presencia en el mercado global, un aumento de los ingresos o una mejora de las capacidades operativas. 

Mientras que un plan de negocios general aborda elementos centrales como la misión de la empresa, una estrategia de crecimiento empresarial enfatiza las tácticas, innovaciones e inversiones específicas necesarias para escalar las operaciones de manera sostenible.

Un plan de crecimiento empresarial incluye nueve elementos esenciales:

1. Resumen ejecutivo

Esta sección ofrece una instantánea del plan de crecimiento general, resumiendo los objetivos, las métricas clave y los resultados proyectados. Es un discurso de alto nivel que informa rápidamente a las partes interesadas internas y a los posibles inversores.

Un resumen ejecutivo convincente debe incluir:

• Los objetivos de crecimiento de la empresa
• Objetivos geográficos y demográficos
• Un breve resumen de las innovaciones de productos o servicios
• Requisitos financieros, proyecciones y retorno de la inversión esperado

2. Análisis de clientes

El análisis en profundidad de los clientes identifica la base de clientes ideal de una empresa, segmenta su audiencia, desarrolla personas y traza los recorridos de los compradores. Al comprender los comportamientos y motivaciones de los clientes, las empresas pueden impulsar un mayor compromiso y retención.

Un análisis de clientes sólido hace lo siguiente:

• Identificar las motivaciones de los clientes y los puntos débiles
• Realice un seguimiento de los datos de comportamiento y los comentarios
• Evalúe las preferencias y expectativas de localización
• Recomendar estrategias de marketing y divulgación dirigidas

3. Análisis de mercado y análisis de la competencia

La investigación de mercado revela la demanda de los clientes, el tamaño del mercado y la tolerancia de precios en una región determinada. Mientras tanto, el análisis de la competencia examina las empresas existentes con ofertas similares e intenta identificar las brechas en el mercado. Juntos, ayudan a la empresa a aprovechar las ventajas competitivas y a desarrollar un posicionamiento exitoso en el mercado.

Las empresas globales también deben investigar las consideraciones legales, culturales y logísticas relevantes en los mercados objetivo internacionales.

Amplíe sus análisis con estas actividades:

• Monitorear las condiciones macroeconómicas en nuevos mercados
• Mapear las barreras de entrada, como los aranceles o las licencias
• Analice la madurez digital local y las tasas de adopción de tecnología
• Benchmarkear estrategias de precios y reputación de marca

4. Objetivos de crecimiento

Los objetivos de crecimiento son el núcleo de un plan de crecimiento empresarial. Las organizaciones en expansión deben establecer objetivos SMART (específicos, medibles, alcanzables, relevantes y con plazos determinados) en función de la información descubierta durante las primeras etapas. Los líderes deben ser capaces de explicar cada objetivo, por qué es importante y cómo medirán el éxito.

Vincule los objetivos a KPI tangibles, como:

• Coste de adquisición de clientes (CAC)
• Tasa de retención
• Tasa de penetración en el mercado
• Ingresos medios por usuario (ARPU)

5. Estrategias y procesos

En esta sección se describen los métodos y procesos para implementar el plan de crecimiento. Aclara qué departamentos son propietarios de cada iniciativa y define los flujos de trabajo y las herramientas necesarias para una ejecución eficaz.

Las estrategias y procesos pueden incluir:

• Planes de transformación digital
• Contratación de equipos o agencias locales
• Expansión del canal de ventas y distribución
• Localización mediante herramientas como Smartling
• Integración de CRM y escalado de la atención al cliente

6. Necesidades de recursos

Las marcas globales deben establecer estimaciones realistas y específicas con respecto a las herramientas, las personas y las horas necesarias para lograr sus objetivos estratégicos. En esta sección se evalúa si el equipo actual tiene la experiencia y el ancho de banda adecuados, o si tendrá que contratar o externalizar funciones clave.

Los siguientes recursos pueden aumentar sus gastos durante el crecimiento internacional:

• Gastos de envío
• Reclutamiento de consultores, diseñadores o planificadores
• Software basado en suscripciones para localización, análisis y CRM

7. Proyecciones financieras

Para financiar la expansion, las empresas necesitan un presupuesto detallado que describa los objetivos de ingresos, las estimaciones de costos y las expectativas de retorno de la inversión. Los análisis de sensibilidad para diversos escenarios (por ejemplo, retrasos del mercado, aumentos de tarifas, fluctuaciones del tipo de cambio) ayudan a prepararse para la incertidumbre.

Considere estas medidas de gestión financiera:

• Establecer varios niveles de presupuesto (p. ej., conservador vs. esperado vs. agresivo)
• Pronósticos basados en las tendencias del mercado y los puntos de referencia de la competencia
• Reducción de gastos a través de la traducción y localización impulsadas por IA de Smartling

8. Factores de riesgo

Ningún plan está exento de riesgos. La estrategia de crecimiento empresarial debe abordar los riesgos potenciales, como los cambios normativos, las interrupciones de la cadena de suministro, los desajustes culturales y la pérdida de clientes. Cada riesgo significativo requiere un plan de mitigación con estrategias de contingencia.

Los desafíos del mercado global pueden incluir:

• Intensa competencia
• Problemas de distribución de la cadena de suministro
• Condiciones económicas malas (o volátiles)

9. Cronología

Los líderes suelen separar un cronograma de estrategia de crecimiento en fases con objetivos, métricas de éxito y tácticas únicas. Los puntos de control y las revisiones periódicas garantizan que el plan de negocios se mantenga en marcha.

Cada hito debe incluir:

• Entregables clave
• Partes interesadas asignadas
• Métricas para el éxito
• Chequeos de presupuesto

Sentar las bases para la expansión internacional

Descarga esta plantilla gratuita de estrategia empresarial que te ayudará a poner en marcha proyectos clave para el éxito global. 

 

 

Descargar ahora

4 ejemplos de planes de crecimiento empresarial: Estrategias para el éxito global

El liderazgo puede perseguir los objetivos de crecimiento empresarial a través de tres caminos distintos:

• Crecimiento orgánico: Se logra a través de optimizaciones internas, como la expansión de la producción, la reducción de gastos innecesarios o la automatización de procesos clave. Este enfoque tiende a ser más lento pero más sostenible en el tiempo.
• Crecimiento estratégico: Centrados en la innovación, la entrada en nuevas verticales o la exploración de mercados sin explotar. Los servicios de localización de Smartling pueden acelerar las estrategias de entrada en el mercado internacional mediante la producción de traducciones rápidas, asequibles y de alta calidad. Las integraciones perfectas y las herramientas de IA automatizadas aceleran el proceso al tiempo que ahorran valiosos recursos.
• Fusiones, asociaciones y adquisiciones: La forma más rápida de entrar en mercados o adquirir capacidades. Este enfoque es arriesgado y de alto costo, pero proporciona acceso inmediato a nueva infraestructura, clientes y propiedad intelectual.

El enfoque adecuado depende del tamaño, la situación financiera y los objetivos específicos de la empresa. El plan de crecimiento empresarial de una empresa global puede establecer una variedad de objetivos, incluida la entrada exitosa en los mercados internacionales, el lanzamiento de nuevos productos o la expansión entre canales. Estos objetivos de crecimiento informan la estrategia global de la empresa, que normalmente se clasifica en una de las siguientes categorías:

Estrategia de crecimiento de ingresos

Una estrategia de crecimiento de ingresos tiene como objetivo aumentar los ingresos durante un período determinado. Las empresas que buscan mayores beneficios deben evaluar los flujos de caja, aprovechar las previsiones de ventas y racionalizar los gastos para mejorar sus resultados. Considere la posibilidad de aumentar las oportunidades de venta cruzada y de ventas cruzadas para aumentar los ingresos de los clientes existentes, una estrategia más rentable que la adquisición de nuevos clientes potenciales.

Estrategia de crecimiento de clientes

Una estrategia de crecimiento de clientes prioriza la adquisición de clientes, incluso si reduce las ganancias. Es especialmente importante cuando se entra en un nuevo mercado prometedor en el que la marca es en gran medida desconocida. Las inversiones estratégicas, las promociones y las asociaciones pueden ayudar a las empresas a atraer y retener más clientes en las regiones objetivo.

Estrategia de crecimiento de marketing

Las estrategias de crecimiento de marketing se centran en una mayor visibilidad de la marca y en la generación de clientes potenciales. Pueden incluir campañas de búsqueda y redes sociales localizadas o iniciativas de cambio de marca que atraigan a bases de clientes completamente nuevas. Las organizaciones suelen implementar este tipo de estrategia de crecimiento al lanzar nuevos productos para atraer a diferentes compradores.

Los servicios de traducción de marketing multilingüe de Smartling ayudan a las empresas a satisfacer las crecientes demandas de los mercados globales. Pueden lanzar campañas asequibles en nuevos idiomas que respalden su identidad de marca distintiva.

Estrategia de crecimiento del producto

Una estrategia de crecimiento de productos se centra en la expansión del producto (es decir, en la introducción de nuevas líneas de productos), así como en la innovación y optimización de los productos existentes para retener a los usuarios leales. Las marcas globales deben recopilar los comentarios de los usuarios en los mercados objetivo para dar forma a futuras ofertas y actualizaciones.

Construir un plan estratégico de crecimiento para la expansión global: 7 mejores prácticas

Entrar en los mercados internacionales exige un plan bien pensado y estructurado. Estas mejores prácticas le ayudarán a crear un plan de crecimiento estratégico para una globalización exitosa.

1. Audita tu statu quo

Una de las formas más sencillas de promover el crecimiento es minimizar el desperdicio. Evalúe de manera integral sus operaciones actuales, el rendimiento de las ventas y los comentarios de los clientes para identificar ineficiencias y áreas de mejora. Identifique las expectativas de los clientes y las áreas en las que su empresa puede estar fallando.

2. Mantente fiel a la marca

Una marca fuerte y consistente genera confianza, lo que conduce a mayores ventas y lealtad, lo que es fundamental cuando se ingresa a nuevos mercados. Al facilitar el acceso a las guías de estilo y a los glosarios de marca, el sistema de gestión de traducciones de Smartling puede ayudar a las marcas a mantener su voz en todos los idiomas con contenido localizado para los contextos culturales únicos de cada región.

3. Establece objetivos de crecimiento

Defina objetivos que contribuyan a las ideas específicas de crecimiento empresarial que desea lograr y su cronograma de crecimiento. Establezca KPI y alinéelos con su misión empresarial más amplia para asegurarse de que todo el equipo remeje en la misma dirección.

4. Invertir en automatización

Las herramientas digitales liberan capital humano para centrarse en la innovación y la satisfacción del cliente. Invierta en sistemas y tecnología que le permitan automatizar los flujos de trabajo y la gestión de cuentas. Las marcas globales también deben aprovechar las plataformas de localización impulsadas por IA, como Smartling, para aumentar la eficiencia y mejorar la velocidad de comercialización.

5. Utiliza una plantilla de estrategia de crecimiento

Desarrolle una plantilla de plan de crecimiento con secciones dedicadas al análisis de mercado, la investigación de audiencias, la elaboración de presupuestos, los KPI, una hoja de ruta táctica y los ciclos de revisión. Utilice esta plantilla para asegurarse de que cada aspecto de su estrategia de crecimiento esté bien definido y se actúe en consecuencia.

6. Prioriza el marketing y las ventas

El marketing ayuda a definir los valores de la marca y a construir relaciones que impulsan las ventas, las referencias y la lealtad a largo plazo. Los servicios de traducción avanzados, como Smartling, ayudan a las marcas a llegar más rápido a audiencias internacionales y, al mismo tiempo, garantizan que los mensajes de marketing global transmitan el tono y la sustancia correctos. 

7. Ajusta tu plan de crecimiento según sea necesario

Un plan de crecimiento empresarial debe ser un documento vivo que evolucione en función de los conocimientos de rendimiento. Recopile datos comunicándose estrechamente con los equipos regionales y supervisando los KPI y las condiciones del mercado global. Un plan adaptativo le permite pivotar cuando sea necesario y mantenerse resistente durante los desafíos.

Expanda el desarrollo de su negocio a los mercados globales con Smartling

Una estrategia de crecimiento bien ejecutada es esencial para el desarrollo empresarial escalable a largo plazo. Con objetivos claros, refinamiento continuo y la pila tecnológica adecuada, las empresas pueden convertir su visión global en realidad.

La robusta plataforma de localización impulsada por IA de Smartling acelera la expansión al tiempo que reduce los costos y la complejidad. Desde la traducción de contenido de marketing hasta la gestión de la atención al cliente multilingüe, Smartling permite a las marcas comunicarse de forma clara y coherente en todo el mundo.

¿Está listo para escalar su crecimiento global? Descargue la Plantilla de Estrategia de Negocios Internacionales de Smartling y siente las bases para su expansión global.