Marketing global vs. marketing doméstico: entendiendo las diferencias

El marketing es la base del crecimiento empresarial, pero su forma y alcance pueden variar significativamente dependiendo de si está dirigido a audiencias locales o internacionales. Comprender las diferencias entre el marketing global y el marketing nacional es esencial para las empresas que buscan expandirse más allá de su mercado nacional.

Esta guía definirá el marketing global y el marketing nacional, destacará sus diferencias y explorará cómo una estrategia de marketing internacional informada puede llevar a las empresas al siguiente nivel. También aprenderá cómo Smartling ayuda a las empresas a escalar globalmente con soluciones de localización asequibles y de alta calidad.

¿Qué es el marketing nacional?

El marketing nacional se refiere a la promoción y venta de bienes y servicios en el país de origen de una empresa. Las empresas que operan dentro de un mercado local pueden centrarse en el comportamiento del consumidor, las preferencias culturales y los requisitos normativos específicos de esa región.

Dado que el marketing nacional tiene un alcance relativamente limitado en comparación con el marketing global, la creación de un fuerte reconocimiento de marca y la lealtad del cliente es un proceso relativamente sencillo. La investigación de mercado es más específica, ya que el público nacional suele compartir valores culturales y condiciones económicas similares. Las empresas nacionales pueden desarrollar un único conjunto de materiales de marketing que resuenen con los consumidores.

Sin embargo, el tamaño de un mercado local limita el potencial de crecimiento. Las empresas pueden enfrentarse a una intensa competencia, especialmente en industrias sobresaturadas, y dependen de la estabilidad económica de su país de origen. Si la economía nacional experimenta una recesión, las empresas que no se han diversificado en mercados extranjeros pueden tener dificultades para mantener la rentabilidad.

¿Qué es el marketing internacional?

El marketing internacional extiende las operaciones más allá del país de origen de una empresa y hacia los mercados extranjeros. Para lograr el éxito global, las empresas deben desarrollar estrategias que atraigan a los consumidores de múltiples regiones, cada una con un panorama cultural, económico y regulatorio distinto.

El marketing internacional ofrece oportunidades de expansión y diversificación de ingresos. Las empresas que ingresan a los mercados extranjeros pueden aprovechar nuevas bases de clientes, desbloqueando flujos de ingresos adicionales y reduciendo su dependencia de una sola economía. Además, los esfuerzos globales de marca pueden fortalecer la presencia de una empresa en todo el mundo, aumentando su credibilidad y ventaja competitiva.

Sin embargo, el marketing internacional también presenta desafíos significativos, incluidos altos costos operativos, complejidades logísticas y obstáculos regulatorios. Las empresas deben adaptar sus materiales de marketing para tener en cuenta las barreras lingüísticas, así como las diferencias en el comportamiento del consumidor y los valores fundamentales. Las preferencias culturales pueden diferir significativamente, lo que significa que lo que resuena con los consumidores en un país puede ser ineficaz, o incluso ofensivo, en otro. Cuando ya existe competencia en el mercado objetivo, es posible que las empresas necesiten refinar su estrategia de marketing para diferenciarse y afianzarse.

Las soluciones de localización de Smartling ayudan a las empresas a garantizar la precisión y mantener la coherencia de la marca al ingresar a los mercados extranjeros, todo mientras mantienen los costos bajo control. Las marcas pueden aprovechar numerosos servicios automatizados de traducción y adaptación de contenidos dentro de una única plataforma centralizada. Con la ayuda de Smartling, los especialistas en marketing ofrecen campañas multilingües de marca que resuenan con diversas culturas en todo el mundo.

Marketing nacional vs. internacional: Principales diferencias

A continuación se presentan algunas de las diferencias significativas entre la comercialización nacional e internacional:

Alcance

El marketing nacional tiene un alcance más limitado que se basa en las tendencias locales y las preferencias de los consumidores. Atiende a un público más pequeño con antecedentes culturales y económicos similares.

El marketing internacional requiere una mirada más amplia a las tendencias globales y las diferencias regionales. Las empresas deben tener en cuenta las diversas necesidades de los múltiples mercados y formular enfoques únicos para cada uno.

Límites geográficos

La comercialización nacional está restringida a un solo país, lo que permite a las empresas operar dentro de un entorno y un marco regulatorio familiares. El marketing internacional requiere que las empresas naveguen por diversos mercados en varios países, sujetas a una gama más amplia de leyes y caprichos económicos.

Consideraciones lingüísticas

Las marcas suelen presentar el marketing nacional en un solo idioma y en una gama limitada de contextos culturales, lo que facilita la comunicación. El marketing internacional requiere la localización de contenidos para garantizar que los mensajes de la empresa resuenen con las audiencias en diferentes entornos lingüísticos y culturales.

Las traducciones simples no siempre conservan la intención y el tono iniciales de un mensaje. En estos casos, los profesionales del marketing pueden recurrir a la transcreación, encargando a los expertos en la lengua materna que escriban nuevos mensajes que transmitan el estilo original y el efecto deseado.

Mezcla de marketing

Las "cuatro P" del marketing (producto, precio, lugar y estrategias de promoción) se mantienen relativamente consistentes en el marketing nacional, ya que los especialistas en marketing atienden a una audiencia más o menos uniforme. Sin embargo, el marketing internacional a menudo requiere adaptar esta fórmula para adaptarse a las diversas preferencias culturales, condiciones económicas y comportamientos de los consumidores.

Inversión requerida

Las diferencias lingüísticas y culturales significan que sus planes de marketing existentes no se traducirán uno a uno para audiencias en el extranjero. La expansión internacional requiere gastos de marketing adicionales, como la investigación de mercado, la localización y la creación de relaciones con proveedores regionales.

Comportamiento de la competencia

Las empresas nacionales compiten principalmente con otras empresas locales, mientras que las organizaciones internacionales deben lidiar con las empresas locales de la región objetivo, así como con los competidores mundiales. Las marcas internacionales a menudo necesitan estrategias innovadoras para entrar en los mercados extranjeros y diferenciarse.

Estabilidad del mercado

Con los desarrollos económicos, políticos y regulatorios conocidos, los mercados nacionales tienden a ser más predecibles. Los mercados internacionales pueden ser volátiles, afectados por la inestabilidad política, las fluctuaciones económicas y los cambios en la política comercial. Sin embargo, las empresas que limitan sus operaciones a un solo mercado corren el riesgo de sufrir mayores pérdidas si ese mercado experimenta una recesión.

Oportunidades de crecimiento

Los mercados nacionales son limitados en tamaño, lo que restringe el potencial de crecimiento de una empresa. El marketing internacional proporciona acceso a nuevos mercados en todo el mundo, lo que es crucial para el crecimiento de los ingresos y la sostenibilidad a largo plazo.

Consideraciones legales

Las empresas nacionales deben cumplir con un único (y quizás ya conocido) conjunto de leyes y regulaciones aplicables. Las empresas que operan en mercados extranjeros deben navegar por varios requisitos legales y estándares de cumplimiento en varios países. El no hacerlo puede resultar en multas, restricciones y daños a la reputación.

Canales de distribución

Las empresas que comercializan a nivel nacional pueden establecer una sólida red de distribución local y aprovechar las asociaciones existentes con minoristas, agencias de publicidad, canales de medios y plataformas de comercio electrónico. El marketing internacional involucra cadenas de suministro globales y requiere que las empresas naveguen por complejas redes de promoción y distribución en territorios desconocidos.

Cómo Smartling puede ayudar a su empresa a expandirse internacionalmente

Si planea escalar su negocio y expandirse a mercados extranjeros, sus materiales de marketing deben hablar el idioma de su público objetivo. Desde sitios web hasta correos electrónicos y textos publicitarios, la localización de contenidos es el puente hacia el éxito internacional en el marketing global.

Smartling ofrece varios métodos de traducción para adaptarse a diversas necesidades de marketing, por lo que las empresas ya no necesitan elegir entre calidad, costo o velocidad en su proceso de traducción.  Ahora pueden tener los tres. 

La traducción con IA de Smartling proporciona traducciones rápidas, eficientes y asequibles para contenido urgente y de corta duración, como publicaciones de blog o reseñas de clientes. En el caso de contenidos muy visibles, como la página de inicio de un sitio web, las empresas pueden enviar el contenido a lingüistas humanos para que realicen traducciones pulidas que mantengan la voz de su marca en todos los idiomas. Cualquiera que sea el tipo de contenido, Smartling ofrece una solución para ayudarlo a maximizar la calidad de su traducción y la velocidad de entrega a una fracción del costo de los métodos tradicionales. 

¿Listo para llevar tu estrategia de marketing internacional al siguiente nivel? Obtenga una copia del libro electrónico gratuito de Smartling, "La guía definitiva para traducir sus materiales de marketing", para dominar la traducción y la localización en cada tipo de contenido. Aprenderás a desarrollar estrategias de marketing que resuenen en todo el mundo.

El marketing es la base del crecimiento empresarial, pero su forma y alcance pueden variar significativamente dependiendo de si está dirigido a audiencias locales o internacionales. Comprender las diferencias entre el marketing global y el marketing nacional es esencial para las empresas que buscan expandirse más allá de su mercado nacional.

Esta guía definirá el marketing global y el marketing nacional, destacará sus diferencias y explorará cómo una estrategia de marketing internacional informada puede llevar a las empresas al siguiente nivel. También aprenderá cómo Smartling ayuda a las empresas a escalar globalmente con soluciones de localización asequibles y de alta calidad.

¿Qué es el marketing nacional?

El marketing nacional se refiere a la promoción y venta de bienes y servicios en el país de origen de una empresa. Las empresas que operan dentro de un mercado local pueden centrarse en el comportamiento del consumidor, las preferencias culturales y los requisitos normativos específicos de esa región.

Dado que el marketing nacional tiene un alcance relativamente limitado en comparación con el marketing global, la creación de un fuerte reconocimiento de marca y la lealtad del cliente es un proceso relativamente sencillo. La investigación de mercado es más específica, ya que el público nacional suele compartir valores culturales y condiciones económicas similares. Las empresas nacionales pueden desarrollar un único conjunto de materiales de marketing que resuenen con los consumidores.

Sin embargo, el tamaño de un mercado local limita el potencial de crecimiento. Las empresas pueden enfrentarse a una intensa competencia, especialmente en industrias sobresaturadas, y dependen de la estabilidad económica de su país de origen. Si la economía nacional experimenta una recesión, las empresas que no se han diversificado en mercados extranjeros pueden tener dificultades para mantener la rentabilidad.

¿Qué es el marketing internacional?

El marketing internacional extiende las operaciones más allá del país de origen de una empresa y hacia los mercados extranjeros. Para lograr el éxito global, las empresas deben desarrollar estrategias que atraigan a los consumidores de múltiples regiones, cada una con un panorama cultural, económico y regulatorio distinto.

El marketing internacional ofrece oportunidades de expansión y diversificación de ingresos. Las empresas que ingresan a los mercados extranjeros pueden aprovechar nuevas bases de clientes, desbloqueando flujos de ingresos adicionales y reduciendo su dependencia de una sola economía. Además, los esfuerzos globales de marca pueden fortalecer la presencia de una empresa en todo el mundo, aumentando su credibilidad y ventaja competitiva.

Sin embargo, el marketing internacional también presenta desafíos significativos, incluidos altos costos operativos, complejidades logísticas y obstáculos regulatorios. Las empresas deben adaptar sus materiales de marketing para tener en cuenta las barreras lingüísticas, así como las diferencias en el comportamiento del consumidor y los valores fundamentales. Las preferencias culturales pueden diferir significativamente, lo que significa que lo que resuena con los consumidores en un país puede ser ineficaz, o incluso ofensivo, en otro. Cuando ya existe competencia en el mercado objetivo, es posible que las empresas necesiten refinar su estrategia de marketing para diferenciarse y afianzarse.

Las soluciones de localización de Smartling ayudan a las empresas a garantizar la precisión y mantener la coherencia de la marca al ingresar a los mercados extranjeros, todo mientras mantienen los costos bajo control. Las marcas pueden aprovechar numerosos servicios automatizados de traducción y adaptación de contenidos dentro de una única plataforma centralizada. Con la ayuda de Smartling, los especialistas en marketing ofrecen campañas multilingües de marca que resuenan con diversas culturas en todo el mundo.

Marketing nacional vs. internacional: Principales diferencias

A continuación se presentan algunas de las diferencias significativas entre la comercialización nacional e internacional:

Alcance

El marketing nacional tiene un alcance más limitado que se basa en las tendencias locales y las preferencias de los consumidores. Atiende a un público más pequeño con antecedentes culturales y económicos similares.

El marketing internacional requiere una mirada más amplia a las tendencias globales y las diferencias regionales. Las empresas deben tener en cuenta las diversas necesidades de los múltiples mercados y formular enfoques únicos para cada uno.

Límites geográficos

La comercialización nacional está restringida a un solo país, lo que permite a las empresas operar dentro de un entorno y un marco regulatorio familiares. El marketing internacional requiere que las empresas naveguen por diversos mercados en varios países, sujetas a una gama más amplia de leyes y caprichos económicos.

Consideraciones lingüísticas

Las marcas suelen presentar el marketing nacional en un solo idioma y en una gama limitada de contextos culturales, lo que facilita la comunicación. El marketing internacional requiere la localización de contenidos para garantizar que los mensajes de la empresa resuenen con las audiencias en diferentes entornos lingüísticos y culturales.

Las traducciones simples no siempre conservan la intención y el tono iniciales de un mensaje. En estos casos, los profesionales del marketing pueden recurrir a la transcreación, encargando a los expertos en la lengua materna que escriban nuevos mensajes que transmitan el estilo original y el efecto deseado.

Mezcla de marketing

Las "cuatro P" del marketing (producto, precio, lugar y estrategias de promoción) se mantienen relativamente consistentes en el marketing nacional, ya que los especialistas en marketing atienden a una audiencia más o menos uniforme. Sin embargo, el marketing internacional a menudo requiere adaptar esta fórmula para adaptarse a las diversas preferencias culturales, condiciones económicas y comportamientos de los consumidores.

Inversión requerida

Las diferencias lingüísticas y culturales significan que sus planes de marketing existentes no se traducirán uno a uno para audiencias en el extranjero. La expansión internacional requiere gastos de marketing adicionales, como la investigación de mercado, la localización y la creación de relaciones con proveedores regionales.

Comportamiento de la competencia

Las empresas nacionales compiten principalmente con otras empresas locales, mientras que las organizaciones internacionales deben lidiar con las empresas locales de la región objetivo, así como con los competidores mundiales. Las marcas internacionales a menudo necesitan estrategias innovadoras para entrar en los mercados extranjeros y diferenciarse.

Estabilidad del mercado

Con los desarrollos económicos, políticos y regulatorios conocidos, los mercados nacionales tienden a ser más predecibles. Los mercados internacionales pueden ser volátiles, afectados por la inestabilidad política, las fluctuaciones económicas y los cambios en la política comercial. Sin embargo, las empresas que limitan sus operaciones a un solo mercado corren el riesgo de sufrir mayores pérdidas si ese mercado experimenta una recesión.

Oportunidades de crecimiento

Los mercados nacionales son limitados en tamaño, lo que restringe el potencial de crecimiento de una empresa. El marketing internacional proporciona acceso a nuevos mercados en todo el mundo, lo que es crucial para el crecimiento de los ingresos y la sostenibilidad a largo plazo.

Consideraciones legales

Las empresas nacionales deben cumplir con un único (y quizás ya conocido) conjunto de leyes y regulaciones aplicables. Las empresas que operan en mercados extranjeros deben navegar por varios requisitos legales y estándares de cumplimiento en varios países. El no hacerlo puede resultar en multas, restricciones y daños a la reputación.

Canales de distribución

Las empresas que comercializan a nivel nacional pueden establecer una sólida red de distribución local y aprovechar las asociaciones existentes con minoristas, agencias de publicidad, canales de medios y plataformas de comercio electrónico. El marketing internacional involucra cadenas de suministro globales y requiere que las empresas naveguen por complejas redes de promoción y distribución en territorios desconocidos.

Cómo Smartling puede ayudar a su empresa a expandirse internacionalmente

Si planea escalar su negocio y expandirse a mercados extranjeros, sus materiales de marketing deben hablar el idioma de su público objetivo. Desde sitios web hasta correos electrónicos y textos publicitarios, la localización de contenidos es el puente hacia el éxito internacional en el marketing global.

Smartling ofrece varios métodos de traducción para adaptarse a diversas necesidades de marketing, por lo que las empresas ya no necesitan elegir entre calidad, costo o velocidad en su proceso de traducción.  Ahora pueden tener los tres. 

La traducción con IA de Smartling proporciona traducciones rápidas, eficientes y asequibles para contenido urgente y de corta duración, como publicaciones de blog o reseñas de clientes. En el caso de contenidos muy visibles, como la página de inicio de un sitio web, las empresas pueden enviar el contenido a lingüistas humanos para que realicen traducciones pulidas que mantengan la voz de su marca en todos los idiomas. Cualquiera que sea el tipo de contenido, Smartling ofrece una solución para ayudarlo a maximizar la calidad de su traducción y la velocidad de entrega a una fracción del costo de los métodos tradicionales. 

¿Listo para llevar tu estrategia de marketing internacional al siguiente nivel? Obtenga una copia del libro electrónico gratuito de Smartling, "La guía definitiva para traducir sus materiales de marketing", para dominar la traducción y la localización en cada tipo de contenido. Aprenderás a desarrollar estrategias de marketing que resuenen en todo el mundo.

El marketing es la base del crecimiento empresarial, pero su forma y alcance pueden variar significativamente dependiendo de si está dirigido a audiencias locales o internacionales. Comprender las diferencias entre el marketing global y el marketing nacional es esencial para las empresas que buscan expandirse más allá de su mercado nacional.

Esta guía definirá el marketing global y el marketing nacional, destacará sus diferencias y explorará cómo una estrategia de marketing internacional informada puede llevar a las empresas al siguiente nivel. También aprenderá cómo Smartling ayuda a las empresas a escalar globalmente con soluciones de localización asequibles y de alta calidad.

¿Qué es el marketing nacional?

El marketing nacional se refiere a la promoción y venta de bienes y servicios en el país de origen de una empresa. Las empresas que operan dentro de un mercado local pueden centrarse en el comportamiento del consumidor, las preferencias culturales y los requisitos normativos específicos de esa región.

Dado que el marketing nacional tiene un alcance relativamente limitado en comparación con el marketing global, la creación de un fuerte reconocimiento de marca y la lealtad del cliente es un proceso relativamente sencillo. La investigación de mercado es más específica, ya que el público nacional suele compartir valores culturales y condiciones económicas similares. Las empresas nacionales pueden desarrollar un único conjunto de materiales de marketing que resuenen con los consumidores.

Sin embargo, el tamaño de un mercado local limita el potencial de crecimiento. Las empresas pueden enfrentarse a una intensa competencia, especialmente en industrias sobresaturadas, y dependen de la estabilidad económica de su país de origen. Si la economía nacional experimenta una recesión, las empresas que no se han diversificado en mercados extranjeros pueden tener dificultades para mantener la rentabilidad.

¿Qué es el marketing internacional?

El marketing internacional extiende las operaciones más allá del país de origen de una empresa y hacia los mercados extranjeros. Para lograr el éxito global, las empresas deben desarrollar estrategias que atraigan a los consumidores de múltiples regiones, cada una con un panorama cultural, económico y regulatorio distinto.

El marketing internacional ofrece oportunidades de expansión y diversificación de ingresos. Las empresas que ingresan a los mercados extranjeros pueden aprovechar nuevas bases de clientes, desbloqueando flujos de ingresos adicionales y reduciendo su dependencia de una sola economía. Además, los esfuerzos globales de marca pueden fortalecer la presencia de una empresa en todo el mundo, aumentando su credibilidad y ventaja competitiva.

Sin embargo, el marketing internacional también presenta desafíos significativos, incluidos altos costos operativos, complejidades logísticas y obstáculos regulatorios. Las empresas deben adaptar sus materiales de marketing para tener en cuenta las barreras lingüísticas, así como las diferencias en el comportamiento del consumidor y los valores fundamentales. Las preferencias culturales pueden diferir significativamente, lo que significa que lo que resuena con los consumidores en un país puede ser ineficaz, o incluso ofensivo, en otro. Cuando ya existe competencia en el mercado objetivo, es posible que las empresas necesiten refinar su estrategia de marketing para diferenciarse y afianzarse.

Las soluciones de localización de Smartling ayudan a las empresas a garantizar la precisión y mantener la coherencia de la marca al ingresar a los mercados extranjeros, todo mientras mantienen los costos bajo control. Las marcas pueden aprovechar numerosos servicios automatizados de traducción y adaptación de contenidos dentro de una única plataforma centralizada. Con la ayuda de Smartling, los especialistas en marketing ofrecen campañas multilingües de marca que resuenan con diversas culturas en todo el mundo.

Marketing nacional vs. internacional: Principales diferencias

A continuación se presentan algunas de las diferencias significativas entre la comercialización nacional e internacional:

Alcance

El marketing nacional tiene un alcance más limitado que se basa en las tendencias locales y las preferencias de los consumidores. Atiende a un público más pequeño con antecedentes culturales y económicos similares.

El marketing internacional requiere una mirada más amplia a las tendencias globales y las diferencias regionales. Las empresas deben tener en cuenta las diversas necesidades de los múltiples mercados y formular enfoques únicos para cada uno.

Límites geográficos

La comercialización nacional está restringida a un solo país, lo que permite a las empresas operar dentro de un entorno y un marco regulatorio familiares. El marketing internacional requiere que las empresas naveguen por diversos mercados en varios países, sujetas a una gama más amplia de leyes y caprichos económicos.

Consideraciones lingüísticas

Las marcas suelen presentar el marketing nacional en un solo idioma y en una gama limitada de contextos culturales, lo que facilita la comunicación. El marketing internacional requiere la localización de contenidos para garantizar que los mensajes de la empresa resuenen con las audiencias en diferentes entornos lingüísticos y culturales.

Las traducciones simples no siempre conservan la intención y el tono iniciales de un mensaje. En estos casos, los profesionales del marketing pueden recurrir a la transcreación, encargando a los expertos en la lengua materna que escriban nuevos mensajes que transmitan el estilo original y el efecto deseado.

Mezcla de marketing

Las "cuatro P" del marketing (producto, precio, lugar y estrategias de promoción) se mantienen relativamente consistentes en el marketing nacional, ya que los especialistas en marketing atienden a una audiencia más o menos uniforme. Sin embargo, el marketing internacional a menudo requiere adaptar esta fórmula para adaptarse a las diversas preferencias culturales, condiciones económicas y comportamientos de los consumidores.

Inversión requerida

Las diferencias lingüísticas y culturales significan que sus planes de marketing existentes no se traducirán uno a uno para audiencias en el extranjero. La expansión internacional requiere gastos de marketing adicionales, como la investigación de mercado, la localización y la creación de relaciones con proveedores regionales.

Comportamiento de la competencia

Las empresas nacionales compiten principalmente con otras empresas locales, mientras que las organizaciones internacionales deben lidiar con las empresas locales de la región objetivo, así como con los competidores mundiales. Las marcas internacionales a menudo necesitan estrategias innovadoras para entrar en los mercados extranjeros y diferenciarse.

Estabilidad del mercado

Con los desarrollos económicos, políticos y regulatorios conocidos, los mercados nacionales tienden a ser más predecibles. Los mercados internacionales pueden ser volátiles, afectados por la inestabilidad política, las fluctuaciones económicas y los cambios en la política comercial. Sin embargo, las empresas que limitan sus operaciones a un solo mercado corren el riesgo de sufrir mayores pérdidas si ese mercado experimenta una recesión.

Oportunidades de crecimiento

Los mercados nacionales son limitados en tamaño, lo que restringe el potencial de crecimiento de una empresa. El marketing internacional proporciona acceso a nuevos mercados en todo el mundo, lo que es crucial para el crecimiento de los ingresos y la sostenibilidad a largo plazo.

Consideraciones legales

Las empresas nacionales deben cumplir con un único (y quizás ya conocido) conjunto de leyes y regulaciones aplicables. Las empresas que operan en mercados extranjeros deben navegar por varios requisitos legales y estándares de cumplimiento en varios países. El no hacerlo puede resultar en multas, restricciones y daños a la reputación.

Canales de distribución

Las empresas que comercializan a nivel nacional pueden establecer una sólida red de distribución local y aprovechar las asociaciones existentes con minoristas, agencias de publicidad, canales de medios y plataformas de comercio electrónico. El marketing internacional involucra cadenas de suministro globales y requiere que las empresas naveguen por complejas redes de promoción y distribución en territorios desconocidos.

Cómo Smartling puede ayudar a su empresa a expandirse internacionalmente

Si planea escalar su negocio y expandirse a mercados extranjeros, sus materiales de marketing deben hablar el idioma de su público objetivo. Desde sitios web hasta correos electrónicos y textos publicitarios, la localización de contenidos es el puente hacia el éxito internacional en el marketing global.

Smartling ofrece varios métodos de traducción para adaptarse a diversas necesidades de marketing, por lo que las empresas ya no necesitan elegir entre calidad, costo o velocidad en su proceso de traducción.  Ahora pueden tener los tres. 

La traducción con IA de Smartling proporciona traducciones rápidas, eficientes y asequibles para contenido urgente y de corta duración, como publicaciones de blog o reseñas de clientes. En el caso de contenidos muy visibles, como la página de inicio de un sitio web, las empresas pueden enviar el contenido a lingüistas humanos para que realicen traducciones pulidas que mantengan la voz de su marca en todos los idiomas. Cualquiera que sea el tipo de contenido, Smartling ofrece una solución para ayudarlo a maximizar la calidad de su traducción y la velocidad de entrega a una fracción del costo de los métodos tradicionales. 

¿Listo para llevar tu estrategia de marketing internacional al siguiente nivel? Obtenga una copia del libro electrónico gratuito de Smartling, "La guía definitiva para traducir sus materiales de marketing", para dominar la traducción y la localización en cada tipo de contenido. Aprenderás a desarrollar estrategias de marketing que resuenen en todo el mundo.