¿Cómo pueden las empresas de viajes vencer la frustración de la traducción? [Informe]

Las marcas de viajes globales tienen muchos motivos para sonreír en estos días. Los ingresos discrecionales van en aumento, los mercados emergentes sueñan más allá de sus fronteras nacionales y los millennials curiosos coleccionan sellos de pasaportes como si fuera un deporte competitivo.

Pero éstos no son los únicos cambios que están en marcha. Ahora que una parte cada vez mayor del recorrido del cliente se decide en la web y en dispositivos móviles, las marcas de viajes globales se están dando cuenta de que también necesitan convertirse en editores digitales persuasivos.

Sin embargo, con demasiada frecuencia, las frustraciones de la traducción impiden que las empresas amplíen con éxito las estrategias de marketing de contenidos en múltiples mercados extranjeros.

Los estrictos ciclos de desarrollo limitan la velocidad de publicación, los procesos manuales producen traducciones propensas a errores y el público se queda esperando contenido localizado que les hable.

Para ayudar a las marcas a transformar la traducción de un proyecto agonizante a un proceso ágil, Smartling se ha asociado con la autoridad de la industria de viajes Skift en un nuevo informe que analiza:

• Las tendencias de viajes y tecnología que configuran el mercado de consumo actual
• Barreras que se interponen entre las marcas de viajes y las experiencias de cliente de primera clase
• Consejos tecnológicos para convertir la traducción en una ventaja competitiva
• Casos de éxito de marcas líderes como IHG y Marriott

Obtenga su copia GRATIS hoy.