NUEVA YORK, 1 de octubre de 2015 /PRNewswire/ -- Smartling anunció hoy la disponibilidad de su cartucho LINK certificado para Demandware. El nuevo cartucho de traducción permite a los clientes de Demandware interactuar sin problemas con la galardonada Plataforma Global de Fluidez de Smartling para ofrecer experiencias de compra localizadas a clientes de todo el mundo.

Como socio tecnológico de Demandware LINK, Smartling permite a los usuarios crear y administrar fácilmente catálogos de productos multilingües y páginas de contenido. Ofrecer experiencias de tienda localizadas aumenta la adquisición y retención de clientes, y es clave para impulsar el crecimiento global. Además de su conjunto integral de conectores de plataforma de contenido empresarial, el cartucho Demandware LINK de Smartling marca otro hito clave en la misión de la compañía de ayudar a las marcas aspiracionales a hablar con fluidez todos los idiomas.

Con el cartucho LINK de Smartling, la traducción del contenido se puede solicitar directamente desde el entorno de Demandware, eliminando la necesidad de exportar manualmente el contenido o lidiar con engorrosas tareas de copiar y pegar. El nuevo contenido se detecta automáticamente, se pasa a los equipos de traducción con flujos de trabajo personalizables y las traducciones se devuelven al entorno de Demandware una vez finalizadas. Esta integración perfecta permite a los usuarios concentrarse en crear contenido excelente mientras la plataforma Smartling mantiene sincronizadas las versiones multilingües. La plataforma global de fluidez impulsa la eficiencia de la localización, aprovechando las traducciones anteriores para aumentar la calidad y la velocidad, al tiempo que mantiene la coherencia y reduce los costos de traducción. Se realiza un seguimiento del progreso de la traducción y se muestra directamente en la interfaz de Demandware Commerce, lo que elimina la necesidad de cambiar entre sistemas para supervisar el estado del proyecto.

"Con nuestro nuevo cartucho LINK, los clientes de Demandware pueden facilitar la traducción sin la necesidad de salir de la interfaz familiar de Demandware", dijo Matt DeLoca, vicepresidente de canales y alianzas de Smartling. “Estamos muy contentos de ofrecer esta nueva y potente funcionalidad a los clientes de clase mundial de Demandware”.

La tecnología de Smartling está transformando la forma en que se crea y gestiona el contenido global, lo que permite a las empresas penetrar rápidamente en nuevos mercados y crear experiencias de marca nativas que atraigan con éxito a los prospectos y clientes locales. El cartucho Translation LINK para Demandware es el último de un conjunto cada vez mayor de conectores de plataforma empresarial que ofrece Smartling, incluidos Adobe Experience Manager (AEM), HubSpot y Sitecore, todos ellos basados en la API RESTFUL de Smartling.

El cartucho LINK de Smartling para Demandware será demostrado en la conferencia Shop.org, que tendrá lugar del 5 al 7 de octubre en Filadelfia.

Para obtener más información sobre el cartucho Translation LINK de Smartling para Demandware, vaya a https://www.smartling.com/translation-software/translation-connectors.

Acerca de Smartling

Smartling utiliza la tecnología para transformar la forma en que se crea y consume el contenido en todo el mundo. La Plataforma Global de Fluidez de Smartling ayuda a las marcas a acceder a nuevos mercados, más clientes y mayor valor. La Global Fluency Platform permite a las marcas ambiciosas alcanzar una posición global más dominante. Smartling permite a marcas como British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro y SurveyMonkey ofrecer experiencias de marca verdaderamente nativas. Smartling tiene su sede en Nueva York y cuenta con más de 100 empleados. Para obtener más información, visite smtlng.dev.

#

Contacto para los medios: Amy Krigman Davies Murphy Group 781-418-2449 smartling@daviesmurphy.com