Lograr una actitud clara y cumplida,
y de alta calidad
Traducciones sanitarias

 

Reducir el riesgo de cumplimiento y mejorar los resultados para los pacientes con una traducción sanitaria escalable.

Consigue una demo personalizada

Smartling Healthcare (1)

Con la confianza de

TRADUCCIÓN PARA SANIDAD

 

Permitir una traducción sanitaria segura y lista para el paciente

 

La plataforma unificada de traducción de Smartling te ofrece controles completos y total transparencia para cada traducción médica.

Garantizar una calidad de traducción consistente y conforme

Ofrecer traducciones sanitarias claras y de alta calidad con controles de calidad integrados y plena responsabilidad. 

Smartling ofrece un control de calidad en varios pasos, estrictos estándares de calidad y una garantía de satisfacción, junto con documentación lista para auditoría y certificados para cada solicitud de traducción.
ensure_consistent_and_compliant_translation_quality_720

Lingüistas especializados en Aprovechamiento de Expertos en Expertos

Aplica la experiencia humana donde más importa mediante un proceso de intervención humana certificada por ISO. 
Los lingüistas de Smartling son expertos rigurosamente evaluados en la materia, con títulos universitarios y experiencia especializada en las áreas terapéuticas y tipos de documentos relevantes. 
Lingüistas de la SME

Mantener total trazabilidad y transparencia en auditorías

Mantener una visibilidad completa en cada paso del proceso de traducción con documentación lista para auditoría y trazabilidad de extremo a extremo.

Accede a informes completos que abarcan métricas clave, incluyendo calidad, coste y tiempo de entrega, todo desde una plataforma centralizada.

maintain_full_traceability_and_audit_transparency_720

Eliminar procesos manuales

No pierdas otra fecha límite de presentación regulatoria con IA entrenada, automatización de flujos de trabajo y el nivel preciso de supervisión humana necesario para cada caso de uso.

Smartling automatiza más del 90% de los procesos manuales para reducir los tiempos de respuesta y soportar incluso los volúmenes de traducción más exigentes.
(3_2) Benefits - Automation@2x-min

Entrada de la Red Mariposa

13

nuevos mercados en 6 meses con Smartling
BMJ saw

54%

Tiempo de salida al mercado más rápido con Smartling
Los clientes logran

99%

Automatización de la traducción

Recibir traducciones rápidas a gran escala

Ofrecer a los pacientes y miembros LEP acceso más rápido a información importante escalando la traducción rápidamente mediante espacios de trabajo centralizados y automatización diseñada específicamente para ello. Sin comisiones mínimas, sin tamaños mínimos de trabajo y la entrega a tiempo garantizada.
Recibir traducciones rápidas a gran escala

Cumplir con los requisitos de seguridad y normativas

Garantizar el cumplimiento normativo y proteger los datos sensibles de los pacientes mediante traducciones certificadas y flujos de trabajo seguros. 

Smartling mantiene las certificaciones SOC 2 Tipo II, HITRUST e1, GDPR, HIPAA y múltiples certificaciones ISO que respaldan la calidad de traducción de traducción, el cumplimiento de dispositivos médicos y la post-edición de traducción automática.
(3_2) Beneficios - Support@3x

Conecta tu contenido mediante API, proxy web y decenas de integraciones

Adobe_Creative
Adobe Creative Cloud
ADOBE
Administrador de experiencia de Adobe
ADOBE
Adobe Marketo
icon_interior-page_akeneo
Akeneo
icon_interior-page_canva@2x
Canva
captionhub logomark
Captionhub
Contentful
Contentful
CONTENTSTACK
Contentstack
icon_interior-page_drupal
Drupal
Figma
Figma
Ahora, gracias a Smartling, tenemos un flujo de trabajo más fluido y podemos dedicar nuestro tiempo a garantizar la entrega puntual del contenido traducido.
Logo de BMJ
– Responsable de traducción, BMJ

Recursos

the_critical_role_of_medical_translation_in_global_healthcare_480

El papel fundamental de la traducción médica en la atención sanitaria mundial

butterfly_network_german_website

Cómo Butterfly Network logró duplicar el crecimiento digital con la traducción

Recibir traducciones rápidas a gran escala (1)

Navegando la traducción en industrias reguladas

No esperes para traducir de forma más inteligente

Doble traducción y asegurar resultados consistentes y conformes con Smartling. Confiados por las principales marcas sanitarias.
Cta-Card-Side-Image