Integraciones

Diseño

Figma Buzz

Lanza creatividades de marketing en línea de marca en cada mercado, a partir de las herramientas que tu equipo ya diseña.

El conector Figma Buzz de Smartling permite a los equipos de marketing y contenido enviar anuncios, publicaciones en redes sociales, banners y gráficos para traducir desde dentro de Figma Buzz, mientras que la traducción se ejecuta en la plataforma de Smartling, así que cada activo se beneficia de tu memoria de traducción, glosarios y flujos de trabajo de calidad. Comprar el plugin Figma Buzz también incluye acceso al conector Figma.

Programar una reunión

Pruebe Smartling

Características principales

Traduce la creatividad justo donde trabajas: Envía los recursos para la traducción con unos pocos clics dentro de Figma Buzz y envíalos por el flujo de trabajo preferido de tu equipo, saltándote la exportación manual y la gestión de archivos.
Detecta los problemas de maquetación antes de traducir: Previsualiza cómo el texto se expande entre idiomas con pseudo-traducción incorporada, para que puedas detectar problemas de desbordamiento, envolvimiento y fuentes mientras aún hay tiempo para arreglar el diseño, no después de que la traducción esté terminada.
Ofrece a los lingüistas la imagen completa con contexto visual automático: Cada envío captura automáticamente una instantánea del diseño de tu fuente, para que los traductores puedan ver exactamente cómo aparece cada cadena en el diseño y traducirla pensando en tu intención creativa.
Mantén cada campaña en el buen camino: Monitoriza el estado de cada trabajo desde Figma Buzz, salta directamente al trabajo Smartling vinculado cuando necesites detalles y aplica las traducciones completas a tus recursos, cada localización guardada como su propia versión junto al original intacto.

Acerca de Figma

Figma es una plataforma de diseño para equipos que crean productos juntos. Nacido en la web, Figma ayuda a los equipos a generar ideas, diseñar y crear mejores productos, de principio a fin. Ya sea consolidando herramientas, simplificando flujos de trabajo o colaborando entre equipos y zonas horarias, Figma hace que el proceso de diseño sea más rápido, eficiente y divertido, al tiempo que mantiene a todos en la misma página.