Cuándo usar la revisión interna (y cuándo no)

When quality is paramount, internal review can feel like a necessary step. But, that isn't always the case.

De hecho, en nuestra experiencia, solo se cambiará menos del 2% del contenido que pasa por la revisión interna. Eso es todo.

That means out of an entire blog post of 900 words, maybe 16 will change. And in the end, that might even just come down to the opinion of that individual reviewer. Yet at the same time, we've found that content can sit idle within an internal review step for days, or even weeks, before it's even touched.

Con todo, la revisión interna puede ralentizar su contenido, drenando cualquier valor e impulso que pueda haber tenido.

Lo entendemos si aún no está listo para deshacerse de la revisión interna. Después de todo, este es el contenido de tu marca, y la calidad es absolutamente crítica.

Es por eso que armamos esta increíble infografía. Nuestro diagrama de flujo te ayudará a determinar exactamente cuándo podrías necesitar implementar una revisión interna y cuándo puedes apoyarte en tus activos lingüísticos y en la poderosa automatización de Smartling.

Cuándo usar la revisión interna (y cuándo no) incluye:

• Nuestro desglose sobre la revisión interna y múltiples alternativas
• Diagrama de flujo rápido y sencillo para determinar cuándo una revisión interna puede ser necesaria y cuándo puede ser un desperdicio
• Información práctica para mejorar sus flujos de trabajo de traducción y entregar contenido de la más alta calidad