NUEVA YORK, NY - 7 de julio de 2021 - Smartling, la empresa líder en tecnología de traducción en la nube, presentó hoy una integración de traducción con Sanity.io, la plataforma de contenido estructurado que impulsa experiencias digitales excepcionales. El nuevo conector ofrece a los clientes de Sanity una solución robusta para ofrecer una participación de la audiencia totalmente localizada en todos los tipos de contenido y dispositivos con Smartling.
La gestión de contenido global es cada vez más importante a medida que la necesidad de involucrar a usuarios de todo el mundo se ha convertido en una prioridad en toda la empresa. La personalización es una forma clave de maximizar la participación, pero es difícil hacerlo porque hay muchos idiomas y canales. Se necesitan 45 idiomas para alcanzar el 95% del PIB mundial, y si las experiencias no están localizadas en todos los distintos canales que utiliza el público, la interacción se ve afectada. Sanity Connector de Smartling ofrece a los clientes la posibilidad de escalar fácilmente entre idiomas y canales digitales para aumentar la velocidad del contenido y el acceso a servicios lingüísticos profesionales totalmente integrados que los clientes pueden aprovechar para llevar su producto al mercado sin la sobrecarga de personal y tiempo. Sanity proporciona una plataforma de contenido que trata el contenido como datos para que pueda fluir contenido traducido a través de API y reutilizarlo en diferentes canales, dispositivos y productos para crear las mejores experiencias posibles.
"Nuestros clientes operan globalmente y necesitan formas escalables de localizar las experiencias digitales para sus audiencias, por lo que estamos realmente emocionados de tener a Smartling como socio para proporcionar esa solución lista para usar", dijo Even Westvang, cofundador de Marketing y Crecimiento de Sanity.
"Nuestra solución permite un flujo de trabajo de traducción totalmente autónomo y un sistema de gestión de traducciones para escalar fácilmente las experiencias digitales para cualquier mercado", dijo Andrew Saxe, vicepresidente de producto de Smartling. "Nuestros servicios de traducción integrados complementan la automatización del software con la localización de contenido de nivel empresarial, lo que permite a los clientes de Sanity traducir con confianza".
La integración se puede instalar en cuestión de minutos, lo que posiciona a los clientes mutuos para comenzar rápidamente y escalar sus experiencias digitales más rápido que nunca. Los clientes pueden introducir un alto grado de personalización en la configuración de sus herramientas o utilizar ajustes preconfigurados para empezar. Por ejemplo, Smartling se puede configurar para detectar contenido nuevo o cambios en el contenido de origen en Sanity, reutilizar traducciones en todos los canales y hacer coincidir el contenido con el traductor adecuado para que se ajuste a los requisitos de presupuesto e idioma.
Para obtener más información sobre la nueva integración entre Smartling y Sanity, visite smartling.com/sanity o sanity.io/smartling.
Acerca de Sanity
Sanity es la plataforma de contenido estructurado que permite a los equipos crear experiencias digitales excepcionales. Al tratar el contenido como datos, las organizaciones modernas utilizan nuestras API para crear flujos de trabajo de edición óptimos y compartir contenido entre sistemas para aumentar la velocidad digital. Nuestra misión es ser el sistema más versátil para crear y distribuir contenidos digitales a cualquier dispositivo, aplicación o canal. Sanity, con sede en San Francisco y Oslo, Noruega, es utilizado por miles de empresas, incluidas Unilever, Puma, National Geographic y Condé Nast. Sanity cuenta con el respaldo de ICONIQ Growth, Threshold Ventures, Lead Edge Capital, Heavybit, Alliance Venture, Monochrome Capital y destacados inversores ángeles como el cofundador de Twitter y Medium, Ev Williams, el cofundador de Netlify, Matthias Biilmann, el exdirector ejecutivo de Heroku, Adam Gross, y el fundador de Vercel, Guillermo Rauch. Obtenga más información en www.sanity.io.
Acerca de Smartling
Smartling es una empresa de traducción de idiomas que permite a los clientes localizar contenido en todos los dispositivos y plataformas. La compañía es reconocida por CSA Research como el líder # 1 de MarketFlex 2019 para TMS orientado al idioma, y por los usuarios de G2 como el sistema de gestión de traducción calificado como # 1. Smartling estableció Enterprise Translation Cloud, un enfoque de localización basado en datos, que permite a sus clientes lograr traducciones de mayor calidad a un costo total menor. Smartling es la plataforma elegida por cientos de marcas B2B y B2C, incluidas InterContinental Hotels Group, Pinterest, Shopify y SurveyMonkey. Smartling tiene su sede en Nueva York, con oficinas en Dublín y Londres. Para obtener más información, visite smartling.com.
Contacto de prensa de Smartling
Adrian K. Cohn
Jefe de Marketing
acohn@smartling.com