Smartling nombró socio OpenAI Select y lanza un plugin para ChatGPT

Nueva York, NY – 2 de septiembre de 2026 — Smartling, la empresa de traducción impulsada por IA, ha anunciado hoy que ha sido nombrada Socio Selecto de OpenAI dentro de la Red de Socios OpenAI.

La Red de Socios OpenAI es un programa global para que los socios creen, vendan y entreguen soluciones de IA con OpenAI. Reúne a socios con una amplia experiencia en el sector, capacidades de entrega y relaciones con los clientes, al tiempo que les proporciona recursos, habilitación y apoyo para ayudar a las empresas a adoptar modelos y productos de frontera OpenAI y convertirlos en un impacto medible.

Como Socio OpenAI Select, Smartling seguirá colaborando con OpenAI para ayudar a las organizaciones a construir, desplegar y escalar soluciones de IA de forma responsable y eficaz. Este trabajo ayudará a las organizaciones a obtener más trabajo útil de cada token y a mejorar el rendimiento por dólar con GPT-5.6, mientras utiliza ChatGPT Work para convertir objetivos ambiciosos en trabajo terminado. Smartling aporta una profunda experiencia en localización empresarial en todos los sectores, traduciendo miles de millones de palabras al año a más de 450 idiomas y lugares.

Paralelamente a la colaboración, Smartling también ha lanzado un plugin para ChatGPT, disponible a través del directorio de plugins de OpenAI, que ofrece a los clientes todo el poder de Smartling, incluyendo su gobernanza, controles de calidad e infraestructura lingüística, directamente dentro de ChatGPT. A través del plugin, los clientes pueden traducir texto al instante con Smartling, aplicando su propio glosario, guía de estilo y terminología; buscar y gestionar trabajos de traducción; plantear y resolver problemas de calidad entre revisores y lingüistas; y extraer informes de conteo de palabras y flujo de trabajo, todo ello sin abandonar la conversación.

"Las empresas más exitosas del mundo hoy en día se centran en los resultados que ofrecen las soluciones de IA", dijo Bryan Murphy, CEO de Smartling. "Esta colaboración reúne la inteligencia artificial pionera de OpenAI con la experiencia de Smartling, transformando la capacidad de las empresas para ofrecer experiencias globales de calidad a velocidad de IA. Ahora, puedes obtener todo el poder de Smartling directamente dentro de ChatGPT: obtener una traducción de marca, comprobar el estado de un trabajo y resolver una bandera de calidad, sin necesidad de cambiar de pestaña. La oportunidad no es simplemente una traducción más rápida. Se trata de ayudar a las empresas a acelerar drásticamente cómo entran en los mercados, llegan a los clientes y crecen en todo el mundo."

Smartling apoya a organizaciones de todos los principales sectores con traducción impulsada por IA, revisión de lingüistas humanos y automatización de flujos de trabajo para toda la gama de contenidos gestionados por los equipos, desde sitios web y aplicaciones hasta soporte de contenido y marketing. Su trabajo incluye llevar el contenido formativo de Marriott International de 7 a 38 idiomas, mientras recorta los costes de traducción en un 40%, y ayuda a Pinterest a llegar a 100 millones de personas en 31 idiomas, reduciendo su tiempo de salida al mercado en un 83%.

A través de esta colaboración, Smartling seguirá ampliando el uso de modelos OpenAI en toda su plataforma LanguageAI, aplicando avances en la calidad de traducción, la automatización y los flujos de trabajo multilingües. El objetivo: hacer posible que las empresas operen globalmente con la velocidad de la IA sin sacrificar la calidad, la integridad de marca, la gobernanza y el control que requieren las empresas globales.

Descubre más sobre la Red de Socios de OpenAI: https://openai.com/business/partners/

Acerca de Smartling

Smartling está transformando la forma en que las empresas globales crean, gestionan y escalan contenido multilingüe en la era de la IA. Su plataforma LanguageAI™ combina traducción por IA, automatización de flujos de trabajo e infraestructura de aseguramiento de calidad para ayudar a las organizaciones a automatizar operaciones de contenido multilingüe a escala empresarial. Confiada por las principales marcas globales, Smartling permite a las empresas avanzar más rápido a nivel global manteniendo la calidad, la confianza y la supervisión necesarias para la traducción de IA empresarial.

Contacto con los medios

Brianna McGarry

Smartling

Brianna@sixeastern.com