Serie de Eventos Listos Globales

Smartling está llevando la serie de eventos Global Ready a ciudades de Europa y Estados Unidos.

Estos eventos están diseñados para líderes senior en localización, producto, marketing e ingeniería, así como para estrategas de contenidos y expertos en IA/LLM que están dispuestos a pensar de forma diferente sobre cómo se construyen los productos, contenidos y experiencias globales. Este año, hemos reunido a líderes de empresas como Amazon, Spotify, Tesla, SAP, DocuSign, LinkedIn, Ralph Lauren, T-Mobile, NBCUniversal, TripAdvisor, AstraZeneca y cientos más. Las conversaciones fueron mucho más allá de la táctica, centrándose en cómo los líderes de localización están moldeando la estrategia, logrando la aceptación de los ejecutivos y navegando el cambio en 2026.

Son sesiones de pequeño formato y alto valor , diseñadas para líderes que impulsan el futuro de la localización dentro de sus organizaciones.

Descubre más y consulta el calendario completo de otoño a continuación.

¡Conectemos este otoño!

Los eventos Global Ready West Coast del 26 al 29 de octubre estará dirigida por Anna Schlegel (ex Directora General de Global en Procore Technologies; ex cargos de liderazgo senior en Cisco, VMware y NetApp; ex Vicepresidenta del Comité Legislativo de Asuntos de la UE y Acción Externa del Parlamento de Cataluña; Cofundadora y Presidenta de Women in Localization). Con más de 30 años de experiencia escalando plataformas y productos internacionales, te ayudará a mantenerte relevante en la era de la IA, con marcos del mundo real y conocimientos a nivel de pares que puedes aplicar de inmediato.

La segunda parte del taller está dirigida por Olga Beregovaya, vicepresidenta de IA de Smartling, que abordará cómo los LLMs están cambiando la traducción y la localización, incluyendo dónde superan a la traducción automática tradicional, cómo detectar errores de IA antes de lanzarse y cuánto cuesta realmente construir esto internamente frente a comprar.

- - 19 de octubre | Vancouver
    - - Nota: El evento de Vancouver será una velada de conversación y cena con compañeros. No habrá un taller tradicional. Si vas a asistir a LocWorld, esta cena es justo después de la recepción de bienvenida.
  - 26 de octubre | Seattle
  - 27 de octubre | San Francisco
  - 28 de octubre | Los Ángeles
  - 29 de octubre | Austin
    - - Nota: Este taller solo incluirá una inmersión profunda en IA dirigida por la vicepresidenta de IA de Smartling, Olga Beregovaya.