Smartling alcanza el segundo puesto en los Premios al Mejor Software 2026 de G2 para Productos de Sistemas de Gestión de Contenidos

NUEVA YORK, NY – Smartling, la empresa de traducción de LanguageAI™, anunció hoy que ha sido incluida en los Premios al Mejor Software 2026 de G2, situándose en el segundo puesto en la lista de Productos de Sistemas de Gestión de Contenidos (CMS). Como el mercado de software más grande y confiable del mundo, G2 llega a más de 100 millones de compradores anualmente. Sus premios anuales al Mejor Software clasifican a las mejores empresas y productos de software del mundo basándose en reseñas auténticas y oportunas de usuarios reales. El reconocimiento en los Premios al Mejor Software 2026 de G2 refleja el impulso continuo de Smartling, ya que las empresas recurren cada vez más a infraestructuras de traducción impulsadas por IA para escalar contenido global más rápido y a menor coste.

"Ser reconocido en los Best Software Awards de G2 — clasificados por usuarios reales — es una validación significativa de lo que experimentan nuestros clientes cada día", dijo Bryan Murphy, CEO de Smartling. "Nuestra misión es ayudar a las marcas globales a derribar barreras lingüísticas a gran escala, y este reconocimiento refleja la confianza que nuestros clientes depositan en LanguageAI™ para ofrecer calidad, rapidez y resultados en toda su operación de contenido."

"A medida que los compradores recurren cada vez más a la investigación impulsada por IA para descubrir soluciones de software, ser recomendado en el 'momento de la respuesta' debe ganarse con pruebas creíbles", dijo Godard Abel, cofundador y CEO de G2. "Nuestros premios al Mejor Software se basan en datos fiables de opiniones auténticas de clientes. No solo ofrecen a los compradores una guía objetiva y fiable de los productos que ayudan a los equipos a dar el mejor de sí mismos, sino que también son la prueba en la que se basan las plataformas de búsqueda de IA para obtener respuestas. Enhorabuena a los ganadores de este año, incluido Smartling. Conseguir un lugar en estas listas señala un impacto real en el cliente."

Acerca de Smartling

La plataforma LanguageAI™ de Smartling está revolucionando la traducción y localización de contenidos digitales. Reconocido como el mejor sistema de gestión de traducciones por CSA Research y los usuarios de G2, Smartling utiliza IA y aprendizaje automático para eliminar tareas manuales, integrarse con techstacks existentes y ofrecer calidad de traducción a gran escala, todo ello a una fracción del coste y tiempo de respuesta de la traducción tradicional. Para más información, visita www.smartling.com.

Acerca de los Premios al Mejor Software de G2

Los Premios al Mejor Software 2026 de G2 cuentan con decenas de listas de premios, clasificando a proveedores de software y productos utilizando el algoritmo propietario de G2. Los resultados se basan en las reseñas verificadas de usuarios de G2 y en datos de presencia en el mercado disponibles públicamente. Para ser elegible para los Best Software Awards, una empresa o producto de software debe haber recibido al menos 10 revisiones aprobadas durante el año natural 2025. Las puntuaciones reflejan únicamente datos de las revisiones presentadas durante este periodo de evaluación.

Para saber más, consulta Premios al Mejor Software 2026 de G2 y leer más sobre La metodología de G2.

Acerca de G2

G2 es el mercado de software más grande y confiable del mundo. Más de 100 millones de personas al año —incluidos empleados de todas las empresas Fortune 500— utilizan G2 para tomar decisiones de software más inteligentes basadas en revisiones auténticas por pares. Miles de empresas de software y servicios de todos los tamaños colaboran con G2 para construir su reputación y hacer crecer su negocio — incluyendo Salesforce, HubSpot, Zoom y Adobe. Para saber más sobre dónde buscas software, visita www.g2.com y seguir G2 en LinkedIn (en inglés).

Contacto con los medios de comunicación

Sarah Lehman

sarah@sixeastern.com