NUEVA YORK -- 16 de enero de 2020 -- Smartling, la principal empresa de software y servicios de traducción que estableció la categoría Enterprise Translation Cloud, anunció hoy resultados récord para su año fiscal que finaliza el 31 de diciembre de 2019. El tercer trimestre de este año fue especialmente impresionante para Smartling, con la incorporación de 48 nuevos clientes empresariales.
Año tras año, Smartling aumentó el número de clientes que utilizan su oferta de servicios lingüísticos en un 216%. Smartling sumó más de 100 nuevos clientes en 2019, incluyendo empresas de tecnología, retail, gaming y más:
- Sistemas Bentley
- Red de Mariposas
- Nube de llamas
- Fiverr
- Playa Hamilton
- lunes.com
- Pendo.io
- Bicicleta Especializada
"A medida que las marcas avanzan digitalmente y exploran nuevas huellas globales, se están produciendo más debates de alto nivel en torno a la traducción de contenidos, la localización de la experiencia del usuario y el retorno de la inversión para entrar en nuevos mercados", dijo Jack Welde, CEO y cofundador de Smartling. "Enterprise Translation Cloud de Smartling permite a las empresas simplificar el proceso de localización de contenido en dispositivos y plataformas para atraer a los consumidores globales".
Para servir mejor a su creciente base de clientes, Smartling lanzó tres nuevas ediciones de productos este año: Core, Growth y Enterprise. Cada edición fue diseñada para satisfacer a los clientes en distintas etapas del modelo de madurez de la localización y para adaptarse a las necesidades del mercado de servicios de traducción.
"El mercado del marketing global y la traducción de productos está creciendo exponencialmente", dijo Brian O'Reilly, vicepresidente de ventas de Smartling. "Las marcas aprovechan cada vez más a los traductores de contenido profesionales para crear experiencias de alto impacto y se apoyan en la traducción automática para dar cuenta del contenido de menor valor. Con nuestras nuevas ediciones de productos, nuestros servicios están más alineados con las demandas del mercado. Nuestro equipo seguirá desarrollando productos de servicios lingüísticos de alta calidad para que nuestra creciente base de clientes pueda satisfacer mejor las necesidades de los consumidores de todo el mundo".
Este año, Smartling asumió el reto de crear una fuerte representación visual de los traductores como los héroes anónimos detrás de la economía global. La campaña Mueve el Mundo con Palabras mostró la vida de 12 traductores de todo el mundo que trabajan con Smartling para producir contenido para los clientes. La empresa recopiló estas historias en un libro de mesa de café y lanzó un podcast correspondiente en octubre con planes de episodios semanales para contar las historias de los traductores, cómo varían las tendencias de los consumidores entre países y cómo esas tendencias afectan a la localización.
Los éxitos de la empresa han impulsado un crecimiento considerable para sus equipos en todo el mundo. La división del equipo Smartling con sede en Dublín, Irlanda, superó su antigua ubicación y se trasladó a un nuevo espacio para acomodar a más miembros del equipo. La compañía también aumentó el tamaño de su conferencia internacional Global Ready en™ un 58%.
Smartling terminó 2019 con la máxima calificación como el líder del mercado #1 para sistemas de gestión de traducciones por CSA Research y con las mejores clasificaciones por parte de los usuarios en G2. La compañía también se clasificó en la primera posición en el Cuadrante de Líderes de G2 para el invierno de 2020.
Acerca de Smartling
Smartling es una empresa de traducción de idiomas que permite a los clientes localizar contenido en todos los dispositivos y plataformas. La compañía es reconocida por CSA Research como el líder # 1 de MarketFlex 2019 para TMS orientado al idioma, y por los usuarios de G2 como el sistema de gestión de traducción calificado como # 1. Smartling estableció Enterprise Translation Cloud, un enfoque de localización basado en datos, que permite a sus clientes lograr traducciones de mayor calidad a un costo total menor. Smartling es la plataforma elegida por cientos de marcas B2B y B2C, incluidas InterContinental Hotels Group, Pinterest, Shopify y SurveyMonkey. Smartling tiene su sede en Nueva York, con oficinas en Dublín y Londres. Para obtener más información, visite smartling.com.
Contacto de prensa de Smartling
Adrian K. Cohn
Jefe de Marketing
acohn@smartling.com