Acelerar la preparación del aprendiz en cualquier idioma
Amplía la comprensión global del aprendizaje, mejora la implicación y cumple con todos los plazos —sin sobrecargar a tu equipo— con la plataforma de IA #1 para traducción.
TRADUCCIÓN PARA EQUIPOS DE APRENDIZAJE Y DESARROLLO
Impartir cursos totalmente localizados, rápidos y bajo demanda
Lanza formación localizada de extremo a extremo, incluyendo paquetes SCORM, archivos LMS, vídeos, cuestionarios y módulos interactivos.
Los flujos de trabajo de IA y humanos de Smartling, sus lingüistas dedicados y sus integraciones 45+ facilitan la entrega de aprendizajes que generan resultados medibles para tu plantilla global.
Lanzar cursos globales sin añadir plantilla
Fomentar la comprensión y el compromiso de los alumnos
Mitigar riesgos y satisfacer las necesidades de cumplimiento y accesibilidad
Las garantías de calidad de Smartling te permiten estar seguro de que las traducciones son de alta calidad y fieles a la marca, en todo momento.
Crear un impacto empresarial medible
Conecta tu contenido mediante API, proxy web y decenas de integraciones
Por qué los equipos de Aprendizaje y Desarrollo aman Smartling
Expertos dedicados, software intuitivo
IA escalable y rentable + flujos de trabajo humanos
Localización de cursos totalmente gestionada
Consigue un impacto desproporcionado con los Servicios Gestionados de Smartling. Apoyarse en nuestro equipo para gestionar el día a día de la localización y así que cada aprendiz tenga una experiencia culturalmente relevante.
La mejor manera de traducir contenido de e-learning o SCORM es localizar los materiales originales antes de publicarlos en tu LMS. La mayoría de las herramientas de autoría, como Articulate, Rise y Captivate, no tienen APIs de traducción integradas, pero permiten exportar contenido como archivos XLIFF o Word.
Una vez subidos a Smartling, esos archivos pasan por un flujo de trabajo de traducción eficiente y automatizado que gestiona la calidad, la consistencia y el control de versiones, para que tus cursos localizados estén listos para reimportarse y lanzarse.
Smartling te ayuda a gestionar todas tus traducciones de e-learning en un solo lugar, facilitando la ampliación de programas de formación globales y la oferta de experiencias de aprendizaje atractivas en todos los idiomas.
Smartling ofrece 45+ integraciones y una API para conectar con tus herramientas de aprendizaje y asegurarte de que puedas traducir cada curso sin problemas.