.svg)
.svg)
.svg)
%201Q26_%20GRC%202029.png)
.svg)
.svg)
Conoce al ponente
Por caso de uso
Por sector
Por equipo
La llamada API es el 5% más fácil para construir un sistema de traducción. El otro 95% – la integración con TM, la aplicación del glosario, los controles de cumplimiento, el mantenimiento de los conectores y el ajuste rápido cada vez que se lanza un nuevo modelo – está en tu equipo, de forma permanente. Chris Dell ha vivido ambos lados de esa decisión a escala empresarial, y ha ayudado a otros a tomar esa decisión.
En esta sesión de la Global Ready Conference 2026 de Smartling, Chris comparte el marco de toma de decisiones que utiliza para evaluar la construcción frente a la compra, cómo ha ayudado a construir una alineación interna en torno al caso de una plataforma de localización dedicada, y lo que ha aprendido sobre el coste real y la complejidad de la infraestructura de traducción DIY que solo se hace visible cuando ya estás muy involucrado en ella.